来自中产家庭的Miguel跟家中佣人的儿子Johnny，打得火热。二人都是滑板发烧友，既是好友，也有超越友谊的关係。不过，Johnny同时亦跟一名女孩，过从甚密。年轻的荷尔蒙充斥在他们的世界当中。为了赚外快，二人不时卖自己的血给毒贩。一次…

　　苏比埃拉可以算得上是阿根廷电影界的得奖专业户了吧, 自81年《天堂的征服》以来, 他的每一部影片都几乎为他赢得了近20项大大小小的国际奖项, 并为他获得了众多国际声誉, 其在阿根廷电影界的地位估计能赶得上库斯图里卡在南斯拉夫电影…